Heiligengeiststraße, Hof der Schule