Auf der Hude, Polizeigebäude