Am Sande, ehem. v. Stern’sche Druckerei und Verlagshaus, Umbau, im rechten Nebengebäude